LINGUA Scuola di lingua e cultura italiana

dernière mise à jour le: 15. 10. 2009

LINGUAest une école de langue et culture italienne. Les cours LINGUA
sont organisés avec le concours de la Municipalité de Castagneto Carducci.

Le lieu
 

Castagneto Carducci est une commune de la Haute Maremme, en Toscane, la region qui est le berceau de la langue italienne et de la Renaissance. Le territoire communal s'étend sur cette fraction de la côte Thyrénienne dénommée Côte des Etrusques à cause des nombreux vestiges de l'antique et mystérieuse civilisation étrusque exhumés dans cette région à l'intérieur des terres.

La  commune comprend les localités de Castagneto Carducci, Marina, Donoratico et Bolgheri.
 

Castagneto Carducci, le chef-lieu, est un petit village au sommet d'une colline. Le centre urbain s'est développé selon un schéma à anneaux  concentriques autour du château des contes de la Gherardesca, dont l'édification remonte probablement à l'an Mille. Le village a pris ce nom en 1907 en l'honneur du poète Giosuè Carducci, prix Nobel de littérature, qui y vécu enfant.
	On arrive à Bolgheri, et à son caractéristique château de briques rousses, en parcourant la fameuse avenue aux cyprès, immortalisée par la célèbre poèsie "Devant San Guido", de Giosuè Carducci. A quelques kilomètres du bourg, vers la mer, s'étendent les marais de Bolgheri avec ses étangs clairs, dégagés et lumineux où, de novembre à mai, on peut observer le vol de milliers d'oiseaux aquatiques.

Donoratico est un pays de construction récente qui prend son nom d'une ancienne tour, seul vestige d'un château-fort détruit peut-être par les Aragonais au XV° siècle.
Marina di Castagneto Carducci s'étend en retrait d'une pinède côtière touffue autour d'un fort du dix-huitième siècle. Aujourd'hui, Marina de Castagneto est une des localités les plus connues et les plus fréquentées de la Côte des Etrusques, face à des kilomètres de plage qui, nettoyée quotidiennement, se peuple à la belle saison de longues files de parasols multicolores.
Le siège de l'école LINGUA se trouve à Marina de Castagneto  Carducci, Via della Marina, 8.

Pourquoi à Castagneto Carducci

• Pour la beauté du paysage qui a conservé intact l'équilibre entre les aspects humains et naturels: la mer et la plage; la campagne et les collines typiquement toscanes; les villages avec leurs vestiges de tours et de châteaux du moyen-âge.
• Parce que c'est proche des principales villes d'art de la Toscane, de Rome et des iles de  l'archipel toscan où l'on peut se rendre pour une excursion d'une seule journée.
• Parce que l'ambiance amicale et informelle de la région permet aux étudiants de parler avec  les habitants, évitant le risque de fréquenter uniquement les autres étudiants, comme il arrive souvent dans les grandes agglomérations urbaines.
• Parce que le climat (chaud et sec en été, tempéré en toute saison) permet de passer un agréable séjour d'étude et de vacances durant toute l'année.
   
   

Comment y arriver
 

Castagneto Carducci est relié par l'une des routes les plus importantes du réseau national, et par une des plus grandes ligne ferroviaire avec Florence, Pise et Rome où se trouvent de grands aéroports internationaux. Castagneto Carducci se trouve à 70 km de Pise, 120 km de Florence et 250 km de Rome. Les principales villes d'art de la Toscane, l'Ile d'Elbe et les autres îles de l'Archipel toscan peuvent être facilement ralliées, en excursion d'une journée, en voiture ou par les transports publics. Les différentes localités de la commune sont à peu de kilomètres de distance les unes des autres et sont bien reliées par le service des transports publics.

 

Index

 

Le programme

Les cours, dispensés par des enseignants qualifiés dans l'enseignement de la langue pour les étrangers, présentent un programme de type communicatif et formatif qui, partant des exigences de la vie quotidienne et relationnelle, fournit dès le début les outils nécessaires pour permettre à l'étudiant d'entrer en contact de manière personnelle et autonome, non exclusivement touristique, avec les principaux aspects sociaux et culturels de la réalité italienne.
 
 

Index

 

La méthode

Le programme est réalisé avec une méthode qui, bien que tenant compte des différentes tendances didactiques, se base sur une activité de type inductif et créatif. Ce genre de travail se propose de développer l'autonomie de l'étudiant auquel est demandé un investissement de lui-même, sa participation, qui le conduisent à être protagoniste de la leçon, assignant ainsi à l'enseignant un rôle d'animateur de la communication.
Le but est  de faire acquérir des aptitudes concrètes, en premier lieu savoir parler et écouter, ensuite savoir lire et écrire, spécialement dans les cours supérieurs.
Outre  cette compétence communicative, on stimule une réflexion sur la langue qui conduit à une induction de la structure et de ses règles évitant le risque d'une connaissance déconnectée de l'usage linguistique effectif.
Le premier jour de cours tous les participants devront effectuer un test de connaissance de la langue de manière à pouvoir être subdivisés en classes homogènes.
 
 
 

Index

 

Les cours

Six niveaux d'enseignement sont prévus, scindés en deux cycles, avec la possibilité d'atteindre les objectifs propres à chaque niveau en un mois de leçons, et donc d'accomplir le cycle complet en six mois. Chaque niveau est divisé en deux stages de deux semaines chacun.
Cycle de base
Le but est d'atteindre le Niveau de Base, c'est à dire le niveau de compétence communicative conforme à la définition du "Projet Langues Vivantes" du Conseil de l'Europe, qui permet de s'exprimer et de comprendre dans le contexte de la langue italienne.
Niveau Débutants - Niveau élémentaire -Niveau intermédiaire - Niveau Avancé

Cycle de perfectionnement
Le cycle comprend deux niveaux différents d'étude. Le but est de réussir, à travers un contrôle systématique, à atteindre la rationalisation des connaissances linguistiques acquises,  l'exactitude de la propriété expressive et les aspects et les contenus les plus riches de la langue orale et écrite.
Niveau Supérieur I - Niveau  Supérieur II
 

 
 

Index

 

Activités culturelles

Apprendre une langue ne veut pas seulement dire savoir l'utiliser pour communiquer et connaître sa structure. Apprendre une nouvelle langue veut également  dire entrer en contact avec une nouvelle culture et une nouvelle réalité sociale, et ceci est particulièrement vrai pour l'Italien qui se définit traditionellement comme langue de culture. Cet aspect formatif est présent dans tout le parcours didactique des cours. Un dense programme d'activités culturelles est également prévu l'après-midi, compris dans le prix des cours, composées de :
 

Leçons dans l'école sur des sujets historiques, politiques,  musicaux Rencontres et entretiens sur le lieu de travail avec des opérateurs économiques des secteurs   traditionels de l'économie locale Rencontres avec des administrateurs locaux Visites, durant le parcours de la Route des Vins, de certaines    entreprises viticoles de la Commune qui produisent certains des vins parmi les plus connus et les meilleurs du monde Visites guidées à l'Oasis de Bolgheri (Parc naturel) , de novembre à avril seulement Visite du musée de Populonia, sur la Côte des Etrusques, et des tombes étrusques des environs Visites des lieux d'intérêt historique de la Commune.

Le coût des moyens de transport et de l'entrée dans les musées n'est pas compris dans le prix des cours.
LINGUA  est une école qui favorise les échanges interculturel. Les étudiants sont éncouragés  à entrer en contact avec des étudiants italiens et avec des associations culturelles et récréatives du lieu.
Les enseignants sont à la disposition des participants pour donner toutes les renseignements concernant les visites des villes d'art de la Toscane et des îles de l'archipel Toscan, cours de voile ou de windsurf, location de vélos, promenades à cheval, manifestations musicales, culturelles et folcloriques de la commune et de la région.
 

 

Index

 

Les classes
 

	Les cours ont lieu le matin de 9 à 13 h. , avec une pause de vingt minutes, cinq jours par semaine, du lundi au vendredi, pour un total de vingt heures hebdomadaires. Les cours collectifs, par classe d'un maximum de 12 personnes, sont bi-hebdomadaires, soit un total de 40 heures d'étude de la langue et 8 heures d'activités culturelles l'après-midi ; et mensuels, soit au total 80 heures d'étude de la langue et 16 heures d'activités culturelles proposées l'après-midi.
Outre les cours collectifs sont également prévus des cours individuels par stage d'une semaine, 2 semaines ou un mois avec la possibilité de participer aux activités culturelles des cours collectifs l'après-midi. Les cours individuels sont conçus de façon à satisfaire les exigences des professionels qui sont désireux d'obtenir le maximum d'efficacité dans l'étude de la langue Italienne dans le domaine qui les intéresse: art, architecture, commerce et affaires.
	Différentes combinaisons entre les cours sont prévues: cours collectifs avec cours particuliers.  Ces cours sont particuliérement indiqués pour la préparation à l'examen du Certificat de langue Italienne comme Langue Etrangère (CILS), confèré par l'Université pour Etrangers de Sienne; pour les étudiants des programmes Erasmus et Socrates et pour les étudiants qui désirent entrer dans une  Université italienne ou dans un départememt d'Italien dans une université étrangère.

 

Index

 

Les dates et les prix

Dates des cours mensuels (subdivisés en cours bi-hebdomadaires): (les dates suivent l'ordre jour-mois)  

2009: 

Les cours se déroulent du lundi au vendredi  excepté durant les fêtes nationales italiennes:

2009: 13. 4. ; 1. 5. ; 2. 6.; 8. 12.

2010: 

Prix 

Le prix comprend le matériel didactique, le certificat de frequentation, IVA. Une réduction de 10% sera accordée aux inscriptions pour deux ou plusieurs cours mensuels consecutifs.

Cours collectifs :
Il y a aussi la possibilité de fréquenter les cours pour une, deux ou trois semaines.
 

1 semaine     (20 + 4 heures):	Euro 240
2 semaines   (40 + 8  heures):	Euro 380
3 semaines   (60 + 12 heures):	Euro 480
4 semaines   (80 + 16 heures):	Euro 580

Cours Collectifs:

Cycle de Base (4 Mois): Euro 1.960

Cycle de Base + Cycle de Perfectionnement (6 Mois):  Euro  2680
 

Cours individuels:
 

1 semaine (20 heures)	Euro 680
2 semaines (40 heures)	Euro  1.360
1 mois (80 heures)	Euro  2.480

Cours collectifs en combination avec cours individuels:
 
 

A - Cours collectif mensuel  + cours individuel (20 heures)	Euro 1.060
B - Cours collectif mensuel  + cours individuel (40 heures)	Euro 1.520

 

 

Index

 

Logements

Pour l'hébergement, un service de réservation  est proposé en même temps que les cours par des agences locales.Qui a réservé un logement recevra confirmation de sa réservation ainsi que toutes les informations nécessaires à son séjour aumoins  deux semaines avant le début des cours.
Il y a le choix, selon la disponibilité, entre :

a) chambre simple ou double  en  appartements de plusieurs pièces avec la cuisine en commun avec d'autres étudiantes de l'école. Les chambres doubles ne peuvent être louées qu'à deux personnes inscriptes ensemble.

b) appartements avec une ou deux  chambres à Marina di Castagneto, à Castagneto Carducci ou à la campagne. Les prix varient selon la période choisis. Pour cet type d'hébergement, le réglement de 1/3 de la somme dûe pour le logement devra être effectué au moment de la confirmation. Contactez nous pour ultérieures demandes d'informations.

c) en hotels, campings et en chambres d'hôte chez des familles. Contactez nous pour ultérieures demandes d'informations.

Prix pour une semaine

La semaine de loyer va de 16 h le samedi à 10 h du samedi suivant. Ne sont inclus ni les draps, ni le coût du gaz, de l'électricité et du chauffage.

a):

Pour s'inscrire :

Envoyer le formulaire d'inscription par poste, fax ou post électronique avec dépôt de Euro 100. A peine reçu le dépôt, l'école LINGUA vous enverra confirmation écrite de l'inscription. La somme restante sera payée le premier jour du cours, avant le test de niveau. La matinée du début des cours, les personnes inscrites devront se présenter au siège de l'école LINGUA  à 9 heures pour le test de connaissance de la langue.

Payement:

a) par mandat postal adressé à :
Scuola  LINGUA, Via della Marina, 8 - 57024 Marina di Castagneto Carducci (LI) - Italia;

b) par chèque bancaire international adressé comme ci-dessus;

c) par transfert bancaire sur notre compte courant bancaire:

    Banca di Credito Cooperativo di Castagneto Carducci, Via G. Toniolo 4, 57024 Donoratico (Italia).

    BBAN G0846170689000010033876

    IBAN: IT84 G084 6170 6890 0001 0033 876

    SWIFT: BIC BCCDIT3CXXX

 

Index

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Formulaire d'inscription aux cours LINGUA

Nom  ..........................................................................
Prénom .......................................................................
[  ] Masculin        [  ] Féminin
Adresse ......................................................................
....................................................................................
Profession ...................................................................
Date de naissance ........................................................
Nationalité...........................................................
Tel  ..............................................................................
Fax ...............................................................................
E-mail ...........................................................................
Type de cours choisi :
[  ] individuel:
[  ] 1 semaine     [  ] 2 semaines     [  ] 4 semaines
[  ] collectif :
[  ] 1 semaine    [  ] 2 semaines   [  ] 3 semaines  [  ] 4 semaines
collectif  +  individuel:
[  ] A              [  ] B
Indiquer la date :  du .......................  au .........................

Connaissance de la langue italienne:
[  ] aucune    [  ] minime    [  ] moyenne    [  ] bonne

Demandez-vous la réservation du logement ?
[  ] Non        [  ] Oui :

a): [  ] Chambre simple           [  ] Chambre double

b):  [  ] 

Index

Page d'accueil

dernière mise à jour le: 15. 10. 2009