|
Escuelas de lengua italiana y cultura italiana: cursos de italiano en Castagneto Carducci, Toscana - www.lingua.it |
|
|
ESCUELA DE IDIOMA ITALIANO |
CURSOS DE ITALIANO
| HOME | Dónde | Cómo se llega a Castagneto C.cci | El programa |
| El método | los cursos | Activitades culturales | Las clases |
| Los datos y los precios | Alojamiento | Inscripción | Programa semestral |
Aprende
italiano
Conoce
Italia
LINGUA Scuola di lingua e
cultura italiana
Via della Marina, 8
57022 Marina di Castagneto Carducci (LI) - ITALIA
Tel/Fax: (+) 39 0565 744546
E-mail: scuol@lingua.it
Última actualizacion 16. 04. 2013
LINGUA es una escuela constituida con el patrocinio de l'ajuntamento de Castagneto Carducci. La escuela organiza cursos de lengua y cultura italiana que se desarrollan durante todo el año.
Dónde
 |
Castagneto Carducci es una comuna de la Alta Maremma, en
Toscana, ubicada
frente al mar Tirreno, conocida como Costa de los Etruscos por los
numerosos
testimonios de la antigua y misteriosa civilización etrusca
descubierta
bajo tierra. La comuna comprende las ciudades de Castagneto Carducci, Marina, Donoratico y Bolgheri. |
| Castagneto Carducci, es un pequeño pueblo en la cima de una colina. El centro urbano se ha desarrollado según el esquema de anillos concéntricos del castillo de los condes de la Gherardesca, cuya edificación se remonta probablemente al año 1000. El pueblo ha tomado este nombre en el año 1907 en honor al poeta Giosuè Carducci, Premio Nobel de Literatura, quien vivió de niño en este lugar. |  |
 |
A Bolgheri, con su característico castillo de ladrillo rojos, se llega recorriendo la famosa avenida de los cipreses, inmortalizada en la célebre poesía "Delante de San Guido", de Giosuè Carducci. A pocos kilómetros de la ciudad, cerca del mar, se extiende el pantano de Bolgheri (oasis del WWF) con sus estanques cristalinos, abiertos y luminosos donde, de noviembre a mayo, es posible observar el vuelo de millares de aves acuáticas. |
Donoratico
es
una
ciudad
nueva que ha
tomado
el nombre de una antigua torre, único vestigio de un castillo
destruido
que quizás haya pertenecido a los Aragoneses en el siglo XV.
Marina di Castagneto Carducci se alza en un tupido
pinar costero en torno a un fuerte del setecientos. Hoy Marina de
Castagneto
es una de las localidades más conocidas y frecuentadas de la
Costa
de los Etruscos, con numerosos establecimientos balnearios y largas
filas
de sombrillas multicolores. De norte a sur de la ciudad,
kilómetros
de playa libre ofrecen el espectáculo del florecimiento de las
azucenas
de mar y de otras plantas típicas de la zona.
La sede de la escuela LINGUA
está ubicada en Marina de Castagneto Carducci.
Por qué en Castagneto Carducci
| Index |
Cómo
se
llega
a
Castagneto
Carducci
 |
Castagneto Carducci está conectado a una de las más importantes líneas ferroviarias y viales nacionales con Florencia, Pisa y Roma, donde se encuentran importantes aeropuertos internacionales. Castagneto Carducci está a 70 kilómetros de Pisa, 120 kilómetros de Florencia y 250 kilómetros de Roma. Las principales ciudades del arte de la Toscana, la isla de Elba y las otras islas del Archipiélago toscano son fácilmente accesibles, para giros de un día, con el auto o con medios de transporte público. Las ciudades de la Comuna se hallan a pocos kilómetros de distancia y están conectadas óptimamente a través del transporte público. |  |
| Index |
Los cursos, con profesores
calificados en la enseñanza de la
lengua a extranjeros, presentan un programa del tipo
comunicativo-formativo
que, partiendo de la exigencia de la vida cotidiana y de relaciones,
provee
desde el inicio los instrumentos necesarios que permiten al estudiante
entrar en contacto de modo personal, autónomo, no
únicamente
turístico, con importantes aspectos sociales y culturales de la
realidad italiana.
| Index |
El programa se realiza a
través de un método que,
aunque
tiene en cuenta las diferentes tendencias didácticas, se basa
principalmente
en una actividad de tipo inductivo y creativo. La finalidad es adquirir
una habilidad concreta, en primer lugar saber hablar y escuchar,
después,
especialmente en los cursos superiores, saber leer y escribir.
Otra competencia comunicativa es aquella de estimular una
reflexión
sobre la lengua, sobre su estructura y sus reglas, evitando así
el riesgo de un conocimiento desvinculado del efectivo uso
lingüístico.
Durante el primer día del curso todos los estudiantes
deberán
efectuar un test de conocimientos de la lengua a fin de dividir las
clases
homogéneamente.
| Index |
Están previstos 6 niveles de enseñanza, divididos en dos ciclos, con la posibilidad de alcanzar los objetivos propios de cada nivel en un mes de lecciones y cumplir, por consiguiente, el ciclo completo en 6 cursos mensuales. Es posible frecuentar los cursos mensuales por un período de una, dos o tres semanas.
Ciclo de
base
El objetivo es el logro del Nivel de Base, o sea aquel nivel de
competencia
comunicativa conforme a la definición del "Proyecto Lenguas
Vivas"
del Consejo de Europa, que permite expresarse y comprender en el
contexto de la
lengua italiana.
Nivel Principiante - Nivel Intermedio I - Nivel Intermedio
II - Nivel
avanzado
Ciclo de
perfeccionamiento
El ciclo comprende dos diferentes niveles de estudio. El objetivo
es
llegar, a través de un control sistemático, al raciocinio
del conocimiento
lingüístico adquirido; a la precisión de la
propiedad expresiva de los
aspectos y contenidos más ricos de la lengua oral y escrita.
Nivel Superior I - Nivel Superior II
| Index |
Aprender una lengua no quiere
decir sólo saber usarla para
comunicar
y conocer su estructura. Aprender una nueva lengua quiere decir
también
entrar en contacto con una nueva cultura y una nueva realidad social, y
esto es particularmente veraz para el Italiano que se define
tradicionalmente
como lengua de cultura.
Este aspecto está presente en todo el proceso didáctico
del curso. Además está previsto un intenso programa de
actividades
culturales durante la tarde, incluido en el costo del curso, compuesto
de:
| Lecciones en la escuela sobre temas de
interés histórico, político y musical. Encuentros y entrevistas sobre lugares de trabajo
con operadores económicos en sectores tradicionales
de la economía local. Encuentros con administradores locales. Visitas, a lo largo de la
Vía del Vino, a algunas cantinas y haciendas
vinícolas de la comuna que producen algunos
de los más famosos y apreciados vinos del mundo. Visita guiada al Oasis natural el Bolgheri (sólo en
el período de noviembre a abril). Visita al museo de
Populonia,
sobre la Costa Etrusca y a las tumbas etruscas de la zona. Visita a los lugares de interés histórico de la Comuna. |
 |
 |
No comprenden dentro del costo
de los cursos el pago de los medios
de
transporte y el precio del ingreso a los museos.
En algunos períodos se organizan giras de un día a las
ciudades del arte de la Toscana y a las islas del Archipiélago
toscano.
El precio de estas giras no está incluido en el costo de los
cursos.
LINGUA
favorece el intercambio cultural. Los estudiantes son estimulados a
entrar
en contacto con las asociaciones culturales y recreativas de nuestra
zona.
Los profesores están a disposición de los participantes
para ofrecer información sobre los cursos de vela o windsurf,
alquiler
de bicicletas, paseos a caballo o información sobre
manifestaciones
musicales, culturales y folklóricas organizadas en la comuna o
en
la región.
 |
| Index |
 |
Las lecciones se desarrollan durante la mañana de
09:00 a 13:00
hs., con una única pausa de veinte minutos. Las clases son de
lunes
a viernes, con un total de 20 horas semanales. Los cursos, en clases con un máximo de 12 estudiantes, son bisemanales, con un total de 40 horas de lecciones de lengua y 8 horas de actividad cultural durante las tardes; que hacen en un mes un total de 80 horas de lecciones de lengua y 16 horas de actividades culturales realizadas durante las tardes. |
| Además de los cursos colectivos ofrecemos
también los
individuales por períodos de 1 semana, 2 semanas o un mes con la
posibilidad de participar de las actividades culturales de cursos
colectivos
realizadas durante la tarde. Los cursos individuales son estructurados para satisfacer las exigencias de los profesionales que desean obtener el máximo de eficiencia en el aprendizaje del Italiano en los sectores específicos de su interés: arte, arquitectura, negocios y comercio. |
 |
 |
La escuela organiza también cursos combinados (cursos colectivos con lecciones individuales) para los estudiantes de los programas Erasmus y Sócrates y para la preparación al examen de la Certificación del Italiano como Lengua Extranjera (CILS), conferida por la Universidad para Extranjeros de Siena. |
| Index |
Datos de los cursos
mensuales (las fechas según el orden
día-mes)
| 7. 1. – 18. 1. ; 21. 1. – 1. 2. | 4. 2. – 15. 2. ; 18. 2. –1. 3. | 4. 3. – 15. 3. ; 18. 3. – 29. 3. |
| 1. 4. – 12. 4. ; 1 5. 4. – 26. 4. | 29. 4. – 10. 5. ; 13. 5. – 24. 5. | 27.5. – 7. 6. ; 10. 6. – 21. 6. |
| 24. 6. – 5. 7. ; 8. 7. – 19. 7. | 22. 7. – 2. 8. ; 5. 8. – 16. 8. | 19. 8. – 30.8. ; 2. 9. – 13. 9. |
| 16. 9. – 27. 9. ; 30. 9. – 11. 10. | 14. 10. – 25. 10. ; 28. 10. – 8. 11. | 11. 11. – 22. 11. ; 25. 11. – 6. 12. |
Es posible frecuentar los
cursos mensuales
por un período
de una, dos o tres
semanas.
Precios
El precio incluye el material didáctico, certificado de frecuencia, IVA. Una reducción del 10% será acordada a inscripciones por dos o más cursos mensuales consecutivos.
Cursos de grupo:
| 1 semana (20 + 4 horas): | Euro 240 |
| 2 semanas (40 + 8 horas): | Euro 380 |
| 3 semanas (60 + 12 horas): | Euro 480 |
| 1 mes (80 + 16 horas): | Euro 580 |
Cursos de grupo:
Ciclo de Base (4 Mesos): Euro 1.960
Ciclo de Base + Ciclo de
Perfeccionamiento (6 Mesos):
Euro
2.680
Cursos
individuales :
| 1 semana (20 horas) | Euro 680 |
| 2 semanas (40 horas) | Euro 1.360 |
| 1 mes (80 horas) | Euro 2.480 |
Cursos combinados:
A curso mensual de grupo + 20 horas de lecciones individuales (1 hora a la tarde, 5 días a la semana)
B curso mensual
de grupo + 40 horas de lecciones
individuales
(2 horas a la tarde, 5 días a la semana)
| Curso
A:
Euro
1.060 |
Curso B: Euro 1.520 |
| Index |
Por la duración de los
cursos se ofrece un servicio de
reserva de los
alojamientos a través de agencias locales. Quien ha reservado un
alojamiento
recibirá la confirmación de la misma al menos dos semanas
antes del inicio del
curso.
Existe la posibilidad de elegir, según la disponibilidad, entre
los siguientes
alojamientos:
a) cama individual o doble en apartamentos con uso de la cocina
con otros
estudiantes de los cursos. La cama doble puede ser alquilada solo a dos
estudiantes que se han inscriptos juntos.
b) Apartamentos independientes con una o dos camas en Marina de
Castagneto Carducci, en Castagneto Carducci o en el campo. Los
precios varían
según el período y la reserva elegida. Al recibir
la confirmación
se debe pagar 1/3 del precio del alojamiento. Contacte para solicitar
ulteriores
informaciones sobre el alojamiento.
c) Alojamiento en hotel, campamento y, en número limitado
de casos, en
casas de familias. Contacte para solicitar ulteriores informaciones
sobre el
alojamiento.
Precios por semana
La semana de alquiler comienza a las 16:00 horas del sábado hasta las 10:00 horas del sábado sucesivo. No están incluidos: las sábanas y el consumo del gas, la electricidad y la calefacción.
a):
| Single Euro: 180 (4 weeks: 580) | Double Euro: 140 p.p. (4 weeks: 480 p.p.) |
Sobre estos
precios, en los meses de octubre a
mayo, se
aplica un descuento del 20%.
| Index |
Expedir el módulo por
correo, fax o correo electrónico
con el pago de un depósito de Euro 100. Apenas la
escuela reciba el depósito, le será enviada la
confirmación
escrita de la inscripción. El resto del costo será pagado
el primer día del curso.
Pago:
el pago del depósito puede ser hecho trámite:
a) giro postal con la dirección de la Escuela LINGUA,
Via della Marina, 8 – 57022 Marina di Castagneto Carducci (LI) –
Italia;
b) cheque bancario internacional con la misma dirección
citada;
c) giro bancario en nuestra cuenta corrienta bancaria:
Banca di Credito Cooperativo di Castagneto Carducci, Via G. Toniolo 4, 57022 Donoratico (Italia).
BBAN G0846170689000010033876
IBAN: IT84 G084 6170 6890 0001 0033 876
SWIFT: BIC BCCDIT3CXXX
Scuola LINGUA
Via della Marina, 8
57022 Marina di Castagneto Carducci
(LI) ITALIA
Tel./Fax: (+) 39 0565
744546
E-mail : scuol@lingua.it
| Index |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Módulo de inscripción a los cursos de LINGUA
Apellido:
Nombre:
Dirección:
Profesión:
Fecha de nacimiento:
Tel.:
Fax:
E-mail:
Nacionalidad:
Sexo: [
]
Masculino
[
]
Femenino
Tipo de curso seleccionado:
[ ]Curso
individual:
[ ] Curso combinado:
[
] Curso colectivo:
[ ] 1 semana [
] 2 semanas
[ ] 3
semanas
[ ] 4 semanas
Indicar la fecha:
del
al
Alojamiento seleccionado:
[ ]
Sí
[
]
No
a) [ ] cama
individual [
] cama doble
b) [ ]
Conocimiento de la lengua italiana:
[ ]
ninguna
[ ]
poca
[
]
media
[
]
avanzada
LINGUA Scuola di lingua e cultura italiana
Via della Marina, 8
57022 Marina di Castagneto Carducci (LI) - ITALIA
Tel/Fax: (+) 39 0 565 744546
E-mail: scuol@lingua.it
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Index | HOME | Última actualizacion 16. 04. 2013 |